La cola de una ballena jorobada se alza sobre el agua justo antes de la inmersión, en un mar y un cielo grises. Las aguas frente a Vancouver son uno de los mejores lugares del mundo para avistar cetáceos.