Dos músicos con sombreros de ala ancha —uno tocando la guitarra, el otro el acordeón— llenan un vagón del metro de Nueva York con música norteña, mientras los pasajeros los ignoran con la indiferencia habitual del subterráneo. Esta escena es uno de los sellos de identidad del metro neoyorquino, donde centenares de músicos actúan cada día en andenes, vagones y pasillos bajo el programa oficial MUNY (Music Under New York), que desde 1985 autoriza a artistas de todos los géneros. Lo que hace singular esta imagen es el contraste entre la energía y el atuendo de los músicos —sombreros blancos, chaqueta bordada— y la indiferencia total de los pasajeros, cada uno sumido en su propio mundo.